Revamp the configuration UI with an interactive editor that supports inline text editing, navigation, and field validation, replacing the previous sequential prompts. Add GitLab pull request creation support via the `glab` CLI, and extend back navigation to all interactive menus for a consistent user experience.
Reviewed-on: #4