Extract duplicate menu rendering logic from `index.ts` into a new `src/menu.ts` module, providing generic `selectOne` and `selectMany` functions. This reduces code duplication, improves maintainability, and adds consistent UI controls display across the commit flow and platform selection.
Reviewed-on: #3
Mplan